Компанія PROMT Translation Suite 7.0 повідомляє про випуск download-версії в комплектації ГІГАНТ. Тепер користувачам доступна download-версія програми, що здійснює переклад:
* Англійський-Росіянин і Росіянин^-Англійський;
* Французький-Росіянин і Росіянин^-Французький;
* Німецький-Росіянин і Росіянин^-Німецький;
* Іспанський-Росіянин і Росіянин^-Іспанський;
* Італійський-Росіянин.
Відмінність гіганта від простої версії, полягає в тому, що користувач завантажує download-версію безпосередньо із сайту Інтернет-Магазина. Такий спосіб придбання програм, істотно заощаджує час покупки й вартість за доставку.
Унікально інтегрований продукт PROMT Translation Suite 7.0 поєднує дві технології перекладу Machine Translation(MT)-машинний переклад, і області технологій- Translation Memory (ТМ), що дозволило підсилити переваги обох технологій.
Ключовим інструментом програми є база перекладів Translation Memory (ТМ). Готовий результат перекладу зберігається в базі й використовується в майбутньому, у такий спосіб підвищуючи ефективність процесу перекладу. База поповнюється користувачам і ефективність роботи підвищується, тому що основна частина перекладу буде поставлятися з бази. Відсутні в базі фрагменти тексту переводяться автоматично за допомогою технології Machine Translation(MT)-машинного перекладу.
Кінцевий результат перекладу повторюваних документів ідеальний.
`asign`